Fosta prim-ministru a SUA, Margaret Thatcher, a crezut că Nelson Mandela are, mai degrabă, o minte închisă, & # x201D; conform înregistrărilor lansate recent la Arhivele Naționale din U.K. Premierul a făcut comentariul după un apel telefonic cu Mandela în iulie 1990, la doar cinci luni după ce liderul anti-apartheid a fost eliberat din închisoare. 

Dar, deși observațiile recent revelate de Thatcher și # x2019; pot fi șocante, ele nu sunt surprinzătoare având în vedere modul în care ea și omologul său american l-au văzut pe Mandela și partidul său politic, Congresul național african.

Atât Thatcher, cât și președintele SUA, Ronald Reagan, i-au acuzat pe Mandela și ANC că sunt comuniști și teroriști în anii 1980, iar administrația Reagan și # x2019; s-a plasat chiar și pe Mandela și ANC pe lista de veghe a teroristilor. Liderii americani și americani au considerat că regimul de apartheid al Africii de Sud și # x2019; este un aliat al Războiului Rece, iar ANC care se opune a fi un inamic aplecat pe răspândirea comunismului.

& # x201C; Guvernul sud-african nu are nicio obligație de a negocia viitorul țării cu vreo organizație care proclamă un obiectiv de creare a unui stat comunist și folosește tactici și violență teroriste pentru realizarea acestuia, & # x201D; Reagan a spus într-un discurs din 1986. 

El și Thatcher s-au opus sancționării guvernului sud-african, o acțiune pe care Mandela și ANC au sprijinit-o pentru că ar pune presiune asupra țării pentru a pune capăt apartheidului.

Premierul britanic Margaret Thatcher cu liderul congresului național african, Nelson Mandela, la Londra, la 4 iulie 1990

Foto: Georges De Keerle / Getty Images

Chiar în timp ce Thatcher a cerut eliberarea lui Mandela & # x2019; ea a condamnat public ANC și a demis-o în mod privat pe Mandela. & # x201C; Un număr considerabil de lideri ai ANC sunt comuniști, & # x201D; a spus ea într-o conferință de presă. & # x201C; Când ANC spune că vor viza companiile britanice, acest lucru arată ce este o organizație teroristă tipică. & # x201D; 

În 2016, Timpurilea obținut documente care susțineau că administrația ei a încercat să împiedice un membru al familiei regale să-i dea Mandela un titlu onorific.

Nu toți șefii de stat au susținut această părere. Primul ministru canadian, Brian Mulroney, s-a luptat fără succes pentru a convinge liderii americani și americani că Mandela și ANC nu și-au dus inamicii în Războiul Rece. 

& # x201C; Ronald Reagan a văzut întreaga problemă sud-africană strict în termenii Războiului Rece din Est-Vest, & # x201D; Mulroney a scris în memoriile sale. & # x201C; De-a lungul anilor, el și Margaret și-au ridicat continuu cu mine temerile că Nelson Mandela și alți lideri anti-apartheid erau comuniști. Răspunsul meu a fost întotdeauna același. & # x2018; Cum poți sau altcineva să știi asta? & # x2019; & # x201D;

Totuși, Thatcher și Reagan nu au fost singurii politicieni din țările lor care au văzut Mandela și ANC ca teroriști. Pe ABC & # x2019; s Săptămâna aceasta în 2000, Dick Cheney a apărat votul împotriva unui proiect de lege din 1986 prin care a solicitat Africa de Sud să elibereze Mandela, deoarece „ANC” a fost apoi privită ca o organizație teroristă. & # x201D; 

La mijlocul anilor 80, un membru al Parlamentului, numit Terry Dicks, a declarat că & # x201C; Nelson Mandela ar trebui împușcat & # x201D; și a întrebat, & # x201C; Cât timp va permite prim-ministrului să fie lovită în față de acest terorist negru? & # x201D;

Pe lângă faptul că a făcut rău Mandela și ANC, Reagan a lăudat activ regimul de apartheid al Africii de Sud și # x2019; În 1981, el a spus că Walter Cronkite Africa de Sud este o țară care a stat alături de noi în fiecare război în care am luptat vreodată, o țară care, în mod strategic, este esențială pentru lumea liberă în producerea de minerale. & # x201D; 

În 1985, Reagan a spus în mod incorect unui intervievator radio că & # x201C; au eliminat segregarea pe care am avut-o cândva în țara noastră. & # X201D; În realitate, țara nu a început să demonteze segregarea până când apartheidul s-a încheiat în 1994.

Nelson Mandela revizuia celula din închisoarea Robben Island în 1994, unde a fost închis de mai bine de două decenii

Foto: Louise Gubb / Corbis / Getty Images

Mandela a continuat să se ocupe de aceste atitudini din SUA și U.K., după eliberarea sa din închisoare, în februarie 1990. Pe lângă Thatcher și # x2019; s părerea că el avea, mai degrabă, o minte închisă, & # x201D; Fundația Patrimoniului & # x2014; un important grup conservator american & # x2014; l-a acuzat că este un susținător comunist al terorismului cu o săptămână înainte de a vizita Statele Unite. 

Mass-media conservatoare și think tank-urile au continuat să-l smulgă în acest fel până în 2003, când Revizuire națională a scris că nu a fost o surpriză Mandela s-a opus războiului din Irak & # x201C; având în vedere dedicarea îndelungată a comunismului și lauda față de teroriști. & # x201D;

Liderii care au reușit în SUA și Marea Britanie au avut puncte de vedere mai favorabile asupra Mandela, care a devenit președintele Africii de Sud și # x2019; în 1994. Chiar și așa, SUA au continuat să-i califice pe Mandela și partidul său ca teroriști până în 2008. În iulie, președintele George W. Bush a semnat un proiect de lege care le scoate din toate listele teroriste. 

Înainte de aceasta, secretarul de stat, Condoleezza Rice, a trebuit să aprobe personal vizitele liderilor sud-africani, iar aceasta a spus unei comisii a Senatului: & # x201C; it'este sincer o chestiune destul de jenantă, pe care trebuie să o renunț la propriul omolog, ministrul de externe al Africii de Sud, ca să nu mai vorbim de marele lider Nelson Mandela. & # x201D;

INSCRIE-TE PENTRU NEWSLETTERUL BIOGRAFIE.COM

Becky Little este jurnalist la Washington, D.C..

MAI MULTE POVESTE DE LA BIOGRAFIE

Istorie & Cultură

Nelson Mandela: 14 citate inspirate de la primul președinte negru din Africa de Sud

Angajat să lupte împotriva apartheidului încă de la vârsta de 20 de ani, Mandela a urcat la putere atunci când a fost ales în primele alegeri democratice ale țării.

• De Rachel ChangJul 18, 2019

Istorie & Cultură

Nelson Mandela: 10 fotografii ale președintelui sud-african cu alți lideri mondiali

De-a lungul celor 95 de ani, Mandela a dat mâna cu multe figuri iconice.

• De Leigh WeingusJun 24, 2019

Istorie & Cultură

Nelson Mandela: o viață în fotografii

Vedeți o cronologie vizuală a vieții extraordinare a revoluționarului și liderului anti-apartheid sud-african.

• De Bio StaffJun 24, 2019

Istorie & Cultură

De ce prințesa Margareta a fost cea mai rău invitată la petrecere

Adesea șef și dificil, sora mai mică a Reginei Elisabeta i-a plăcut să se petreacă bine - în detrimentul celorlalți.

• De Hadley MearesJun 21, 2019

Istorie & Cultură

Cine a fost mama lui Hitler?

Klara Pözl Hitler a fost devotată fiului ei Adolf, iar a lor a fost una dintre puținele relații strânse din viața lui Hitler.

• De Sara KettlerJun 14, 2019

Istorie & Cultură

De ce Jacqueline Kennedy nu și-a scos costumul roz după ce JFK a fost asasinat

Prima doamnă a continuat să poarte ținuta acoperită în sângele soțului ei pentru a transmite un mesaj și ca mod de a face față propriilor sale traume.

• De Sara KettlerJun 18, 2019

Istorie & Cultură

Care a fost IQ-ul lui Albert Einstein?

Fizicul genial nu a fost niciodată testat, dar asta nu a împiedicat pe unii să estimeze cum ar fi punctat.

• De Patrick J. KigerJun 14, 2019

Istorie & Cultură

De ce Edward VIII a abdicat Tronul lui Marry Wallis Simpson

Regele britanic a insistat că nu își poate asuma responsabilitățile fără divorțul ca soție, deși dovezile sugerează că nu a fost investit pe deplin în funcția de monarh.

• De Tim OttJun 13, 2019

Istorie & Cultură

Cum a fost îmbunătățită viața prințului Phillip când Elizabeth a devenit regină

Povestea de dragoste a cuplului regal a avut un început romantic, dar relația lor a fost zguduită de ascensiunea ei timpurie pe tron ​​la cinci ani în căsătoria lor.

• De Sara KettlerAug 20, 2019

Se încarcă ... Vezi mai multe